研究生院第五届学术节之英语影视配音大赛决赛于 2010年5月6日晚 在教学楼五楼多功能厅圆满结束。出席并担任此次大赛评委的嘉宾有中国农业科学院国际合作局副局长贡锡锋、研究生院副院长刘荣乐、外语教研室主任潘淑敏、外语教研室教师Michael和张蓉斌。研究生院研究生工作处处长于子荣也作为嘉宾出席了本次大赛。

 

 

参加本次配音大赛决赛的11支队伍是从初赛的20支队伍中脱颖而出的，决赛由影片展示、影视配音和现场问答三个环节组成。在影片展示环节中，各参赛队以歌曲、朗诵、表演等多种形式配上精心制作的幻灯片向现场的评委和观众介绍了影片概要和主要人物。接下来的影视配音环节是整个比赛的关键，也是参赛队英语实力展示的最佳环节，各代表队选取的都是经典英文电影桥段，参赛选手流利的英语和声情并茂的表演让在场的观众回顾经典名片的同时，也尽情体会了英文的无穷魅力。现场问答环节由外教Michael向参赛选手自由提问，参赛选手机智的回答赢得了全场师生的阵阵掌声。整个大赛高潮迭起，笑声掌声不时回荡在整个赛场，现场观众热情高昂的呐喊和助威不时把比赛推向一个又一个高潮。

 

 

经过近三个小时的比赛，本次配音大赛圆满结束。最终，大赛的一等奖由09级硕士候仲杰、方璐演绎的《卡萨布兰卡》夺得。赛后，农科院国际合作局副局长贡锡锋对同学们的表现做了点评，贡局长提出此次的影视配音大赛相比上届比赛有了很大的进步，强调了英语的重要性，并且鼓励同学们要培养学习英语的兴趣，希望同学们在英语学习上取得更大的进步。研究生院副院长刘荣乐为本次大赛做总结发言，刘院长充分肯定了参赛选手的表现，再一次强调了英语在国际上的地位和科研工作中的重要性，并且提出当代的研究生应该注重英语学习，希望同学们今后能做一名国际型的科研人才。

 

 

英语影视配音大赛是研究生院第五届学术节的重要板块之一，通过此次比赛，激发了同学们学习英语的热情，在校园内营造了良好的英语学习氛围，无论是参赛选手还是观众，都纷纷表示以后要加强英语学习。

 

研究生工作处

2010年5月6日

 

附：获奖名单

一等奖：《卡萨布兰卡Clip_Casablanca》候仲杰、方璐

二等奖：《时时刻刻The Hours》郑兴卫、李超

        《美女与野兽Beauty and the Best》孙玉燕、孙娜、马俊、王彤彤、

                                         张成才

三等奖：《功夫熊猫Kongfu Panda》邓福明、许舒婷、孙琦、贾倩

《律政俏佳人Legally Blonde》孙晓庆、吴秀娟、杨馥如、王海春

        《目光之城Twilight》 梁艳辉、孔志强、谭晓伟、赵建

优秀奖：《小妇人Little Women》王燕、张建书、王会娟、梁宵、睢柯

       《初恋50次 50 First Dates》尹超、邓超、黄璐、孙晓晨

        《加勒比海盗 Pirates of the Caribbean 1》许存宾、李文轲、

                                                 郭丹丹、丁佳琦、李光雷

        《足球尤物 She’s The Man》杜坤、李祥驰、孙秀焕

        《狮子王3 The Lion King》帅磊、田华彬、王寿山、王芳