2011年11月29日，研究生院邀请中国农科院原院长翟虎渠博士为我院来华留学生做了题为“科技创新与中国农业发展”的学术讲座，讲座由研究生院副院长刘荣乐研究员主持，80余名在校留学生聆听了报告。

翟院长的讲座从中国的农业发展、农业科技成就、面临的挑战和科技战略等四个方面论述了科技创新在中国农业发展中发挥的重要作用。翟院长说，中国在农业上取得的巨大成就有目共睹，仅用世界8%的耕地养活了占世界20%的人口，农业科技创新在其中发挥着极其重要的作用，他进一步介绍了中国农业科学院在作物培育、家畜繁育、疾控体系构建、资源利用和生态保护等方面所做出的贡献。他指出我国的农业面临着耕地不足、水资源缺乏、气候变化、环境制约以及外来生物入侵等诸多的挑战，更加需要进一步加强农业科技创新体系的建设和农业科技上的国际交流与合作，促进粮食安全、食品安全、可持续发展等农业发展目标的实现。

翟院长的讲座引发了留学生们的深刻思考和热烈讨论，学生们结合自己的实际，提问踊跃，提问涉及农业政策、中非农业合作、转基因安全、超级稻培育，以及农业创新体系建设、农业人才培养等众多方面，翟院长耐心细致地给予了解答和评论。大家普遍认为，通过讲座，收获了宝贵的知识，拓展了视野，提高了科技创新促进农业发展的认识，增加了学习的动力和圆满完成学业的信心。

结束后，留学生们久久不远离开教室，并强烈要求与翟院长合影留念。

留学生在讲座现场

原院长翟虎渠做报告

翟虎渠教授与留学生互动