7月6日上午9时，2010届研究生毕业典礼暨学位授予仪式在农科院报告厅隆重举行，教学楼两个分会场同步进行视频直播。中国农业科学院院长兼研究生院院长翟虎渠、农科院党组书记薛亮、院副院长刘旭院士、院党组副书记罗炳文、院副院长唐华俊、院党组成员兼人事局局长贾连奇以及院机关各局领导、各研究所领导、研究生院领导、研究生导师代表、大连“三仪”集团副董事长江庆国以及研究生院2010届全体毕业生和教工代表参加了毕业典礼。大会由研究生院党委书记、常务副院长韩惠鹏主持。

毕业典礼在嘹亮的国歌声中拉开帷幕。大会首先由研究生院副院长刘荣乐宣读2010届研究生毕业及授予学位的决定。随后，研究生院副院长李思经宣读2010届优秀毕业生的表彰决定，研究生院党委副书记、副院长王秀玲宣读2010届支援西部毕业生的表彰决定。与会领导为23名优秀毕业生、15名志愿支援西部毕业生和7 名“三仪”奖学金获得者颁发荣誉证书。

会上，翟虎渠院长做了重要讲话。他首先对学业有成、即将开始人生新征程的159名博士毕业生、485名硕士毕业生和13名在职同等学力申请硕士学位人员、310名农业推广硕士学位人员表示热烈祝贺！翟院长在讲话中回顾了研究生院建院30多年来取得的成绩，自1979年建院以来，在上级领导部门的大力支持、院党组的正确领导和院属各所的通力合作下，研究生教育事业不断发展，办学条件显著改善，导师队伍空前壮大，培养质量不断提高，对外交流日益扩大，社会声誉日渐显赫，有力地保障了我院“三个中心，一个基地”的发展战略的顺利推进。随后，翟院长向农科院全体导师、研究生院全体教职员工和全体研究生表示了衷心的感谢。

翟院长在讲话中表示，当今世界正处在大发展大变革大调整时期，中国农业科学院一定要肩负起发展现代农业科学技术的历史使命，全面总结“十一五”以来各项工作进展，按照中国农科院“三个中心，一个基地”的发展战略，贯彻落实《国家中长期人才发展规划纲要》及《国家中长期教育改革和发展规划纲要》的精神，争取在下一个五年实现我院研究生教育事业更好更快的发展，为我国的农业科研事业输送更多的高层次创新人才！

在临别之际，翟院长向同学们提出了三点希望：志存高远，甘于奉献、胸怀祖国；坚定信念，脚踏实地，勇于创新；砥砺心智，健全人格，超越自我。

大连“三仪”集团副董事长江庆国代表“三仪”公司向全体毕业生表示了衷心的祝贺，同时表示“三仪”公司将继续关注和支持教育事业，通过设立教育基金、社会实践基地等各种形式回馈社会。

油料作物研究所所长、博士生导师王汉中研究员代表导师在大会上讲话，他首先代表中国农业科学院1600多名导师向顺利完成学业的全体毕业生表示了祝贺，并希望同学们树立奋发有为的志向，用自己的实际行动和取得的成绩回报社会，回报祖国。

2007级博士研究生张慧代表全体毕业生发表毕业感言，她代表2010届毕业生感谢所有老师三年来的辛勤培养，并表示今后在新的岗位上，继续发扬农科精神，为母校争光！  

2009级硕士研究生孙朋卫代表在校生祝贺师哥师姐们顺利完成学业，并表示今后要以师哥师姐们为榜样，传承农科院的优良学风，为我国的农业事业奉献青春！

最后，在轻快的乐曲声中，翟虎渠院长带领部分学位委员会委员和博士生导师代表共10人一起为毕业生颁发学位证书，进行学位授衔仪式。会后，与会的各位领导和导师与全体毕业生合影留念。至此，中国农业科学院研究生院2010届毕业典礼暨学位授予仪式圆满结束，967名研究生享受着属于他们的庄严时刻，闪光灯定格下每一位毕业生光辉的人生瞬间。

中国农业科学院院长兼研究生院院长翟虎渠发表重要讲话

研究生院党委书记、常务副院长韩惠鹏主持典礼

研究生院副院长刘荣乐宣读毕业生名单

研究生院副院长李思经宣读优秀毕业生名单

研究生院党委副书记副院长王秀玲宣读支援西部毕业生名单

大连三仪公司江庆国副总经理致辞

优秀毕业生上台领奖

志愿支援西部毕业生上台领奖

三仪奖学金获得者上台领奖

油料所所长、博士生导师王汉中研究员代表导师讲话

毕业生代表发言

在校生代表发言

学位授予仪式