7月2日上午，农科院办公楼前广场气氛热烈，彩旗飘扬，我院2009届研究生毕业典礼暨学位授予仪式在此隆重举行。中国农业科学院院长兼研究生院院长翟虎渠、农科院副院长刘旭、农科院党组副书记罗炳文、院机关各局领导、各研究所领导、研究生院领导、研究生导师代表、大连“三仪”公司副总经理江庆国以及研究生院2009届全体毕业生和教工代表参加了毕业典礼。大会由研究生院党委书记、常务副院长韩惠鹏主持。

毕业典礼在雄壮的国歌声中拉开帷幕。大会首先由研究生院副院长刘荣乐宣布2009届研究生毕业及授予学位的决定。随后，研究生院党委副书记、副院长王秀玲宣布了2009届优秀毕业生和支援西部毕业生的表彰决定。大会隆重表彰了优秀毕业生13人、志愿支援西部毕业生15人和“三仪”奖学金获得者16人。

会上，翟虎渠院长做了重要讲话。他首先对学业有成、即将开始人生下一征程的173名博士毕业生和431名硕士毕业生表示热烈祝贺！同时，向长期以来支持、关心我院研究生教育事业的各级领导、全体导师、科研管理人员以及研究生院的全体教职员工表示衷心的感谢！今年是研究生院建院三十周年，翟院长在讲话中回顾了建院30年来取得的成绩，自1979年建院以来，在上级领导部门的大力支持、院党组的正确领导和院属各所的通力合作下，研究生教育工作取得了跨越式的发展，自2002年起我院已连续七年蝉联“中国一流研究生院”，有力地保障了我院“三个中心，一个基地”的发展战略的顺利推进。在临别之际，翟院长向同学们提出了三点希望：热爱祖国、奋发图强；健全人格，善待人生；爱岗敬业、终身学习。翟院长希望同学们以自己出色的工作承载起历史的重任，成为对社会、对民族、对国家有用的人才，为我国的农业事业做出更大贡献。

农业质量标准与检测研究所博士生导师杨曙明研究员代表导师在大会上讲话，代表全体导师表达了对毕业生的祝福与期望，希望大家不忘母校和老师的教诲，在人生新的征途上取得更加辉煌的成绩。

毕业生代表李文娟发表了毕业感言，她代表2009届毕业生感谢所有老师三年来的辛勤培养，并表示今后在新的岗位上，一定要踏实做人、勤恳做事、真诚待人、严谨治学，为我国的农业事业奉献青春！

硕士研究生李伟明代表在校生对即将毕业的师兄师姐表达了祝贺，并表示今后要以师哥师姐们为榜样，继承他们的优良学风，丰富知识，完善品格，不断进取，以才报校！

最后，在明快的乐曲声中，翟虎渠院长带领部分学位委员会委员和博士生导师共10人一起为毕业生颁发学位证书，进行学位授衔仪式。会后参会的各级领导和导师与全体毕业生合影留念。至此，中国农业科学院研究生院2009届毕业典礼暨学位授予仪式圆满结束。

毕业典礼现场

研究生院党委书记、常务副院长韩惠鹏主持毕业典礼

中国农业科学院院长兼研究生院院长翟虎渠作重要讲话

研究生院党委副书记、副院长王秀玲宣布表彰决定

研究生院副院长刘荣乐宣布毕业和授予学位决定

大连“三仪”集团总经理江庆国宣布“三仪”奖学金表彰决定

导师代表讲话

毕业生代表发言

在校生代表发言

学位授予仪式