斗转星移卅六载，丹心一片育桃李。值此第31个教师节到来之际，我谨代表中国农业科学院研究生院，向辛勤工作在我院教学、科研、管理战线的全体教职员工,向为中国农科院建设做出重要贡献的离退休老教师、老同志致以崇高的敬意和节日的祝贺!

教师是太阳下最光辉的职业，中国农科院研究生教育工作者肩负着“高端人才供给”和“科学技术创新”的双重使命。近年来，在农业部和中国农科院的高度重视和亲切关怀下，广大教职员工怀着立德树人、播种未来的使命感和责任感，恪尽职守、传道授业、默默奉献，在丰富培养类型、扩大招生规模、创新培养模式、建设一流学科、增强国际合作、提高培养质量等方面做了大量卓有成效的工作，特别是在全面深化研究生教育改革的过程中，攻坚克难、求实进取，各项工作紧扣国家经济建设和社会发展需要，围绕学生成长发展需求，逐步探索建立了符合研究生教育规律的质量保证和监督体系，确保了研究生培养质量不断提升。

当前，我国正处在加快改造传统农业、建设现代农业的关键阶段，这对加快农业科技进步提出了新的更高要求，中国农科院研究生院作为全院长远发展战略“高层次人才培养基地”的主力军，要从全局和战略的高度，抓住机遇，突出重点，多措并举，走内涵式发展道路，牢牢扭住质量核心不动摇。希望广大教职员工铭记习近平总书记“为发展具有中国特色、世界水平的现代教育作出贡献”的殷殷嘱托，坚持立德修身，率先垂范，以身作则，提升人格品质，提高道德修养，以自身模范行为影响和带动学生；坚守学术本色，博学笃志，切问近思，以广博学识和宽阔视野，探索研究传道授业的规律，提高教书育人的本领；怀揣仁慈之心，关爱学生，诲人不倦，以爱指引航向，用责任托起梦想，真正成为学生成长成才的指导者和引路人。

让我们始终坚持高层次、研究型、国际化、有特色的办学目标，秉承“明德格物、博学笃行”的院训精神，共同努力把研究生院建设成为国内一流、国际知名的培养和造就高层次农业科技人才的重要基地，为中国农科院科技创新工程和现代院所建设提供更强有力的人才支撑。

衷心祝愿大家身体健康，工作顺利，阖家幸福！

中国农业科学院    党组成员

                     中国农业科学院研究生院院长

                                                         刘大群

                                                          2015年9月10日