尊敬的各位老师：

在中国农业科学院研究生院建院35周年的喜庆之年，我们迎来了第30个教师节。在此，我谨代表中国农业科学院和研究生院，向辛勤耕耘在我院研究生教育岗位上的广大教职员工，向为研究生院发展建设做出贡献的全体离退休老同志，致以节日的祝贺和诚挚的问候！

研究生院成立35年来，我院广大教职员工认真贯彻党的教育方针，爱岗敬业、辛勤耕耘、执着追求，为我国“三农”事业培养了一批又一批高层次农业科技人才，为中国特色社会主义现代化建设做出了积极贡献。在此，向广大教职员工表示深深的感谢并致以崇高的敬意！

过去的一年,是我院研究生教育改革和发展的重要一年。研究生院坚持以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，紧紧围绕中国农业科学院“建设世界一流农业科研院所”的战略目标和农业科技创新工作重大任务，扎实开展党的群众路线教育实践活动，积极谋划研究生教育发展，深入推进研究生教育改革，全面实施新修订的研究生培养方案，试行集中教学“大小学期制”,开展院所结合共建教研室，启动数字化校园建设，实施研究生教育评价，各项工作均取得新成绩，为促进中国农业科学院的科技创新发挥了重要作用。

当前，我院研究生教育正处在改革与发展的新阶段。在农业部和中国农业科学院的正确领导下，根据《教育部国家发展改革委财政部关于深化研究生教育改革的意见》等文件精神，研究生院全面落实研究生教育改革综合试点方案，构建研究生培养和质量保证新机制，健全研究生奖助体系，强化国际合作办学，拓展社会服务功能，提升教育信息化水平，促进了我院研究生教育的内涵式发展，为我院科技创新工程、现代院所建设提供了强有力的人才支撑。

教师是立教之本、兴教之源。希望全院教职工牢固树立中国特色社会主义理想信念，志存高远、求真务实、严谨治学、开拓创新，自觉增强立德树人、教书育人的使命感、荣誉感和责任感，在研究生教育岗位上再创佳绩，为我国农业科技事业发展贡献新的力量。

祝愿全体教职员工节日愉快，身体健康，工作顺利，阖家幸福！

                  农业部党组成员、副部长

                   中国农业科学院院长兼研究生院院长

                                         2014年9月10日